fino al 7 maggio 2015
La mostra didattica romametamorfosi presenta una selezione di immagini della città Eterna dalle collezioni dell’Istituto centrale per la grafica, relative ad aree nelle quali le trasformazioni urbane nel corso dei secoli sono state particolarmente significative.
Accanto alle incisioni e ai disegni sono esposte alcune riproduzioni dei negativi originali di fotografie dell’archivio Vasari, e alcune piante di Roma, che permettono al visitatore di apprezzare le trasformazioni urbane e i cambiamenti della città.
The educational exhibition romametamorfosi presents a selection of images of the Eternal City from the collections of the Istituto centrale per la grafica about areas where urban transformations over the centuries have been particularly significant.
Alongside the etchings and drawings are exhibited some reproductions of original negatives of photographs from the Vasari archives (end XIX century), and some maps (ancient charts) of Rome, which allow visitors to appreciate the urban transformations and changes of the city over the centuries.
I disegni di Giovan Lorenzo Bernini all’Istituto centrale per la grafica
In occasione della mostra Il laboratorio del genio. Bernini disegnatore attualmente ospitata nella Galleria nazionale d’arte antica di Palazzo Barberini fino al 24 maggio, nella II sala del museo è esposta una piccola selezione di disegni di Gian Lorenzo Bernini dalle collezioni dell’Istituto.
Si tratta di una sequenza di sei studi e schizzi per il frontespizio del III volume delle Commentationes… del gesuita Giovanni Paolo Oliva, inciso da François Spierre e pubblicato a Lione nel 1677, raffigurante il miracolo della Moltiplicazione dei pani, e un possibile autoritratto, da mettere a confronto con quello proveniente dall’Ashmolean Museum di Oxford, esposto a palazzo Barberini.
On the occasion of the exhibition Il laboratorio del genio. Bernini disegnatore currently housed in the Galleria Nazionale d’Arte Antica in Barberini Palace until May 24, in the second room of the museum you can see a small selection of drawings by Gian Lorenzo Bernini from the collections of the Istituto centrale per la grafica.
It is a sequence of six studies and sketches for the frontispiece of the third volume of Commentationes … by the Jesuit John Paul Oliva, engraved by François Spierre and published in Lyon in 1677, depicting the miracle of the feeding of the five thousand (John, 6, 1-15), and a possible self-portrait , to be compared with the one coming from Ashmolean Museum in Oxford, now exhibited in the Palazzo Barberini.
Sede della mostra Roma, Museo dell’Istituto, via via della Stamperia, 6
Date fino al 7 maggio 2015
Apertura al pubblico lunedì – sabato, ore 10.00 -19.00 – chiusura settimanale: domenica apertura straordinaria il 1 maggio
Ingresso libero
Responsabile Ufficio Stampa e Comunicazione Angelina Travaglini con la collaborazione di Roberta Ricci tel. 06 69980238